Права и обязанности
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
а) не быть возвращенным или высланным до рассмотрения его/ее заявления о предоставлении убежища;
б) оставаться в Республике Молдова до истечения 15 дней с даты вступления в силу решения об отказе в предоставлении убежища, за исключением случаев, когда заявление о предоставлении убежища было отклонено в ускоренном порядке, в этом случае иностранец должен покинуть Республику Молдова в дату вступления в силу решения об отказе в предоставлении убежища;
в) быть проинформированным в письменной форме на языке, который он/она знает или который, как предполагается, он/она знает на момент подачи заявления, о своих правах и обязанностях в ходе процедуры предоставления убежища;
г) пройти собеседование по запросу с лицом того же пола;
д) получить бесплатного переводчика на любом этапе процедуры предоставления убежища;
е) воспользоваться юридической помощью на любом этапе процедуры предоставления убежища в соответствии с законом;
g) право на защиту своих персональных данных и любой другой информации, связанной с его/ее заявлением;
h) право быть проинформированным о возможности связаться с представителями УВКБ ООН;
i) право на консультации и помощь представителя неправительственной организации на любом этапе процедуры предоставления убежища;
j) право на бесплатное получение временного удостоверения личности, срок действия которого будет продлен Директоратом по делам беженцев в соответствии с положениями настоящего закона. При отсутствии документов, удостоверяющих личность заявителя, во временном удостоверении личности будет указана заявленная личность, подлинность которой будет впоследствии проверена совместно с компетентными органами;
k) право быть проинформированным о возможности и сроках обжалования решения об отказе в предоставлении убежища;
l) право на работу, которое может быть предоставлено ему/ей временно по запросу, если по объективным причинам у него/нее отсутствуют необходимые средства к существованию;
m) право на размещение в центре временного проживания на время процедуры;
n) пользоваться, в случае лиц, ищущих убежища с особыми потребностями, адаптацией условий проживания и помощью в центрах размещения;
o) получать первичную и неотложную медицинскую помощь в соответствии с действующим законодательством;
p) иметь доступ, в случае несовершеннолетних заявителей, к обязательному общему образованию на тех же условиях, что и дети, являющиеся гражданами Республики Молдова;
q) пользоваться, в случае семей с детьми, а также несовершеннолетних без сопровождения, всеми мерами социальной помощи, предоставляемыми в соответствии с действующим законодательством детям, являющимся гражданами Республики Молдова;
r) другими мерами, установленными законодательством.
а) быть проинформированным в письменной форме на языке, который он знает или, как предполагается, знает, как можно скорее после получения вида на жительство, о своих правах и обязанностях;
б) находиться на территории Республики Молдова и получить соответствующие документы, подтверждающие его личность и позволяющие пересекать границу;
в) выбирать место жительства и свободно передвигаться в соответствии с условиями, установленными законодательством для иностранцев;
г) работать у физических или юридических лиц, заниматься свободной профессией, осуществлять предпринимательскую деятельность в соответствии с действующим законодательством;
д) получать заработную плату и пользоваться другими материальными правами, вытекающими из осуществляемой деятельности, а также социальным страхованием в соответствии с законом;
е) быть зачисленным в обязательное общее образование в соответствии с условиями, установленными законом для граждан Республики Молдова, а также в другие формы образования в соответствии с условиями, установленными законом для иностранных граждан и лиц без гражданства;
g) пользоваться, в случае семьи с детьми, а также несовершеннолетнего без сопровождения, всеми мерами социальной помощи, предоставляемыми в соответствии с действующим законодательством детям, являющимся гражданами Республики Молдова;
h) пользоваться тем же обращением, что и граждане Республики Молдова, в отношении свободы исповедовать свою религию и права на религиозное образование детей;
i) пользоваться в системе обязательного медицинского страхования теми же правами, что и граждане Республики Молдова, на условиях, установленных действующим законодательством;
j) иметь защиту своих персональных данных и любых других сведений, касающихся их дела;
k) иметь свободный доступ к суду и административной помощи;
l) не быть возвращенным или высланным, за исключением случаев, пpедусмотренных настоящим законом;
m) проживать в центре размещения социально уязвимых лиц в течение определенного периода;
n) участвовать, по запросу, в программах социальной интеграции.
- Представить все соответствующие элементы своего заявления о предоставлении убежища: заявления и все имеющиеся документы, указывающие на его/ее личность и гражданство, предыдущие страны и места жительства, предыдущие заявления о предоставлении убежища, транзитные маршруты, документы, удостоверяющие личность и проездные документы, причины, по которым он/она ищет защиты;
- Правдиво говорить и сотрудничать с консультантом по вопросам предоставления убежища для полного установления соответствующих обстоятельств, касающихся его/ее заявления;
- Приложить усилия для подтверждения своих заявлений любыми имеющимися в его/ее распоряжении доказательствами и предоставить объяснения, обосновывающие отсутствие доказательств;
- Предоставить подробную информацию о своей личности и опыте, чтобы консультант по вопросам предоставления убежища мог установить соответствующие факты;
- Передать все имеющиеся у него/нее документы, удостоверяющие личность, включая проездные документы;
- Уведомить в течение 10 дней Управление по делам беженцев о любых изменениях места жительства, правового статуса, гражданского состояния, об утере или повреждении документов, удостоверяющих личность, выданных Управлением по делам беженцев;
- Уведомить Управление по делам беженцев о выезде из места жительства;
- Сотрудничать с властями в рассмотрении заявлений и отвечать на все вопросы, задаваемые компетентными органами в сфере предоставления убежища;
- Отвечать на запросы органов, ответственных в сфере предоставления убежища;
- Проходить обязательную фотосъемку и регистрацию отпечатков пальцев;
- Проходить медицинское обследование по санитарно-эпидемиологическим соображениям;
- Соблюдать внутренние правила центра размещения;
- Во время пребывания в центре предъявлять все имеющиеся при себе предметы для инвентаризации;
- Покинуть территорию Республики Молдова в течение 15 дней с момента вступления в силу решения об отказе в предоставлении убежища, за исключением случаев, когда заявление было отклонено в ускоренном порядке, в этом случае иностранец должен покинуть Республику Молдова с момента вступления в силу решения об отказе в предоставлении убежища;
- Соблюдать настоящий закон и действующее законодательство.
- Знать и уважать Конституцию Республики Молдова, положения настоящего закона и других нормативных актов;
- вести себя корректно и вежливо, уважать правила, установленные компетентными органами в сфере предоставления убежища, и отвечать на их просьбы;
- уважать внутренние правила центра размещения;
- возмещать полученные в качестве помощи суммы, если они имеют доход, позволяющий это сделать; возмещенные суммы поступают в государственный бюджет.
- обращаться в Управление по делам беженцев для получения нового удостоверения личности по истечении срока действия старого не позднее чем за 30 дней, а в случае утери или повреждения — в течение 3 дней.
- обязан незамедлительно обращаться в Управление по делам беженцев в случае утери или повреждения удостоверения личности получателя гуманитарной защиты.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЛИЦ, РАЗМЕЩЁННЫХ В ЦЕНТРЕ РАЗМЕЩЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ИНСПЕКТОРАТА ПО МИГРАЦИИ
ПРАВА ЛИЦ, РАЗМЕЩЁННЫХ В ЦЕНТРЕ РАЗМЕЩЕНИЯ ИГМ (ПП № 1023 от 28-12-2012, ГЛАВА IV)
37. Размещенных лиц информируют в письменном виде и под роспись, на государственном языке или на языке, который они понимают, или в отношении которого существует разумное основание полагать, что они его понимают, об их правах и обязанностях, а также о внутреннем распорядке Центра.
38. Лица, ходатайствующие о предоставлении убежища, которые получили лицо, пользующееся международной защитой, и которым было продлено размещение в Центре, повторно и под роспись ознакомятся с их правами и обязанностями на время размещения, а также о внутреннем распорядке Центра.
39. В период размещения в Центре лица обладают следующими правами:
1) на уважение их собственного мнения и личных специфических особенностей религиозного, философского и культурного характера;
2) быть обеспеченными минимумом размещения в Центре в пределах доступных фондов;
3) использовать помещения общего пользования с соблюдением строгого графика, утвержденного администрацией;
4) пользоваться правом на телефонные услуги за свой счет;
5) встречаться с посетителями в специально обустроенном помещении согласно графику, утвержденному администрацией;
6) просить, при необходимости, о предоставлении социальной и психологической помощи профильными специалистами;
7) в случае лиц со специальными нуждами, они могут пользоваться адаптацией условий размещения и получения помощи в Центре;
8) пользоваться медицинской помощью в соответствии с действующим законодательством;
9) покидать и возвращаться на территорию Центра между 06:00 - 23:00 часами;
10) передавать на хранение вещи и ценные предметы ответственному лицу;
11) пользоваться свободным доступом к информации;
12) организовывать свободное время с обеспечением строгого соблюдения требований настоящего Положения;
13) участвовать в культурных, образовательных, развлекательных и спортивных мероприятиях;
14) пользоваться мероприятиями, проведенными представителями Верховного комиссариата Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Республике Молдова, и другими учреждениями, неправительственными организациями, с которыми заключены протоколы о сотрудничестве в данной области;
15) подавать заявления и жалобы (претензии, предложения, уведомления) администрации Центра, в вышестоящие органы.
40. Осуществление прав размещенных лиц не должно нарушать законные права и интересы других лиц, в том числе размещенных, а также нарушать порядок и условия деятельности Центра.
41. На весь период размещения в Центре лица обязаны:
1) соблюдать установленные правила, распорядок дня, внутренний порядок и распределение по комнатам, установленное в момент размещения в Центре;
2) соблюдать санитарно-гигиенические нормы и правила личной, а также и общей гигиены;
3) предоставлять все предметы, находящиеся при себе, с целью их проверки;
4) исполнять законные требования сотрудников Центра и не предпринимать действия, которые препятствуют осуществлению соответствующих служебных обязанностей;
5) соблюдать правила вежливости в отношении персонала Центра и размещенных лиц, а также проявлять уважительное отношение к персоналу Центра и по отношению к любому лицу извне, с которым вступает в контакт, как, например, с представителями государственных структур или национальных либо международных неправительственных организаций;
6) уважать личность, достоинство, честь, политические и религиозные убеждения других лиц, размещенных в Центре;
7) являться по просьбе администрации для дачи устных и/или письменных объяснений по поводу фактов и обстоятельств нарушения внутреннего порядка;
8) бережно относиться к материальным ценностям, оборудованию, инвентарю и другому имуществу из оснащения Центра, на весь срок размещения;
9) участвовать во всех информационных и образовательных лекциях, касающихся соблюдения здоровья, личной гигиены и чистоты в Центре на период размещения;
10) возмещать причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством;
11) предоставлять действующее удостоверение личности при входе на территорию Центра;
12) участвовать во всех информационных и образовательных лекциях, касающихся соблюдения правил пожарной безопасности в Центре на период размещения, включая поражение электрическим током, использование газовых установок;
13) наводить и поддерживать чистоту в местах общего пользования (коридоры жилых помещений, кухня, санитарные узлы и др.), а также в жилых комнатах. Уборка в местах общего пользования и на территории Центра осуществляется согласно установленному графику;
14) покидать Центр согласно числу, предписанному в решении об отбытии из Центра;
15) передавать место размещения и материальные вещи, предоставляемые в пользование, на хранение Центру;
16) соблюдать другие обязанности, вытекающие из настоящего Положения.
42. Строго запрещено:
1) оскорблять, использовать нецензурные слова, жесты или непристойные действия, или совершать действия, которые унижают достоинство персонала Центра, размещенных и других лиц;
2) подписываться, получать, приобретать, хранить и распространять издания, смотреть телевизионные передачи и фильмы, слушать радиопрограммы, пропагандирующие разжигание войны, этническую, национальную, расовую или религиозную нетерпимость, культ насилия и жестокости, а также порнографического характера;
3) изготавливать, приобретать, хранить или приносить в Центр предметы, запрещенные законодательством Республики Молдова, а именно: огнестрельное и холодное оружие, взрывчатые, запрещенные химические или радиоактивные вещества;
4) хранить в жилых комнатах или других местах общего пользования продовольственные или/и, испорченные пищевые продукты, без срока годности или с истекшим сроком годности, которые могут стать источником заражения;
5) заносить на территорию Центра и в жилые комнаты любое животное или птиц с целью их выращивания или убоя;
6) прикреплять или приклеивать на стены, прикроватные тумбочки, шкафы и кровати репродукции, иллюстрации, вырезки из газет и журналов;
7) готовить, вносить, хранить, раздавать, продавать или употреблять в помещении Центра алкогольные напитки, наркотики, галлюциногенные, психотропные или другие наркотические вещества;
8) располагать в жилых комнатах предметы (оборудование, технические устройства, механизмы, мебель, электробытовые приборы, вычислительная техника и др.), которые не находятся на балансе Центра;
9) менять без разрешения администрации Центра комнаты или спальные места;
10) переоснащать мебелью и переоборудовать жилую комнату без согласия администрации;
11) использовать камины, самодельные нагревательные приборы, а также приборы, которые могут спровоцировать пожар/аварии;
12) курить в комнатах размещения и в других помещениях общего пользования помимо специально оборудованного места;
13) взбираться на крыши Центра;
14) подключаться без разрешения администрации Центра к электрическим сетям или менять их, вмешиваться в функционирование систем отопления и водоснабжения, использовать электрические водонагреватели мощностью более 240 Вт;
15) умышленно причинять ущерб своему здоровью или другому лицу в Центре.
16) инициирование, организация, поддержка, участие или проведение любых мероприятий, манифестаций или собраний, затрагивающих безопасность сотрудников и внутреннего порядка Центра;
17) осуществление насильственных действий в отношении персонала, лиц, выполняющих задачи в Центре или находящихся с визитом, размещенных лиц, а также других лиц;
18) подстрекательство, организация, поддержка, участие в актах, нарушающих дисциплину, бунтах, беспорядках, актах активного или пассивного неповиновения, либо в других насильственных действиях или актах группового неповиновения, создающих угрозу распорядку, дисциплине и безопасности Центра;
19) угроза персоналу, лицам, которые выполняют задачи в Центре или которые находятся с визитом, лицам, размещенным в Центре, а также любому другому лицу;
20) блокирование путей доступа и/или эвакуации в/из помещений размещения или в/из общих помещений;
21) намеренное противодействие осуществлению мероприятий, которые проводятся в Центре;
22) использование открытого огня за пределами помещений для приготовления и приема пищи или использование воспламеняющихся средств;
23) использование электрических установок, оборудования или материалов, имеющихся в наличии, в иных целях, чем те, для которых были предоставлены, или их изменение;
24) обертывание в ткань, бумагу или другие воспламеняемые материалы лампочек, светильников или других источников тепла;
25) приведение в нерабочее состояние технических средств защиты от пожаров, имеющихся в наличии Центра;
26) осуществление обмена или продажа продовольственных товаров, оборудования или другого имущества в целях получения выгоды;
27) использование услуг других лиц, размещенных в Центре, в личных целях без их согласия;
28) проведение азартных игр, гадания в целях получения выгоды.
43. Лица, которые просят размещение в Центре, должны предоставить рентгеновский снимок грудной клетки и ее описание.